Update OffscreenCanvas documentation, as it is widely available now#11823

LeeLenaleee merged 1 commit intochartjs:masterchartjs/Chart.js:masterfrom

joliss:offscreen-canvasjoliss/Chart.js:offscreen-canvasCopy head branch name to clipboard