Just as a test, I decided to make my editor font slightly smaller than what I'm used to.

As you can see, the !== ligature is misaligned, and the || has a slightly blurred left-hand line. Both these (and other similar) issues could be solved with hinting.