Restructure functions

[morukele]

In this PR, the goal is to restructure the architecture of the API client. The following actions were taken:

• The endpoint body and response definitions were moved to files matching the endpoint name.
• All functions were changed to take &str instead of String. The goal for this is to reduce the instances where the client takes ownership of user-inputted data.

This will be the default way of implementation moving forward.