Expose fine-grained control for `typescriptValidation` bundling config

[afoxman]

The CLI has fine-grained options for controlling typescript validation during bundling/serving: TypeScriptValidationOptions. These should be exposed in the config package and documented in the README files and on the website.