Closed
Conversation
Author
|
@microsoft-github-policy-service agree [company="{your company}"] |
Author
|
@microsoft-github-policy-service agree |
Contributor
Looks Good To Me! 👆Can You tell me Have you received this kind of error? |
Author
I haven't received that error |
Contributor
Oh okay Thanks for replying!c :) |
Collaborator
|
@abrilurena when you have some time, could you review this translations PR? Thank you! |
abrilurena
suggested changes
Jan 6, 2023
Contributor
abrilurena
left a comment
abrilurena
left a comment
There was a problem hiding this comment.
¡Muchas gracias, @sandra-laguna por tus contribuciones! Hice algunos comentarios, cualquier duda que tengas, por favor, no dudes en escribirme.
|
|
||
| # Desarrollo web para principiantes: Un plan de estudios | ||
|
|
||
| El grupo Azure Cloud Advocates de Microsoft se complace en ofrecer un plan de estudios de 24 lecciones de 12 semanas de duración sobre conceptos básicos de JavaScript, CSS y HTML. Cada lección incluye cuestionarios previos y posteriores a la lección, instrucciones escritas para completar la lección, una solución, una tarea y mucho más. Nuestra pedagogía basada en proyectos te permite aprender mientras construyes, una forma eficaz para adquirir nuevas habilidades. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| El grupo Azure Cloud Advocates de Microsoft se complace en ofrecer un plan de estudios de 24 lecciones de 12 semanas de duración sobre conceptos básicos de JavaScript, CSS y HTML. Cada lección incluye cuestionarios previos y posteriores a la lección, instrucciones escritas para completar la lección, una solución, una tarea y mucho más. Nuestra pedagogía basada en proyectos te permite aprender mientras construyes, una forma eficaz para adquirir nuevas habilidades. | |
| El grupo Azure Cloud Advocates de Microsoft se complace en ofrecer un plan de estudios de 24 lecciones de 12 semanas de duración sobre conceptos básicos de JavaScript, CSS y HTML. Cada lección incluye cuestionarios previos y posteriores a la lección, instrucciones escritas para completar la lección, una solución, una tarea y mucho más. Nuestra pedagogía basada en proyectos te permite aprender mientras prácticas, una forma eficaz para adquirir nuevas habilidades. |
|
|
||
| [](https://open.vscode.dev/microsoft/Web-Dev-For-Beginners) | ||
|
|
||
| # Desarrollo web para principiantes: Un plan de estudios |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| # Desarrollo web para principiantes: Un plan de estudios | |
| # Desarrollo Web para Principiantes |
|
|
||
| Empieza con los siguientes recursos: | ||
|
|
||
| - [Centro de estudiantes](https://docs.microsoft.com/es-es/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa): En esta página, encontrarás recursos para principiantes, paquetes para estudiantes e incluso formas de obtener un certificado de manera gratuita. Es una página que deberías marcar y revisar de vez en cuando, ya que cambiamos el contenido al menos una vez al mes. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - [Centro de estudiantes](https://docs.microsoft.com/es-es/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa): En esta página, encontrarás recursos para principiantes, paquetes para estudiantes e incluso formas de obtener un certificado de manera gratuita. Es una página que deberías marcar y revisar de vez en cuando, ya que cambiamos el contenido al menos una vez al mes. | |
| - [Centro de estudiantes](https://docs.microsoft.com/es-es/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-13441-cxa): En esta página, encontrarás recursos para principiantes, paquetes para estudiantes e incluso formas de obtener un certificado gratis. Es una página que deberías marcar y revisar de vez en cuando, ya que cambiamos el contenido al menos una vez al mes. |
|
|
||
| # Empezando | ||
|
|
||
| > **Profesores**, hemos [incluído algunas sugerencias](for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)! |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| > **Profesores**, hemos [incluído algunas sugerencias](for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)! | |
| > **Profesores**, hemos [incluido algunas sugerencias](../../for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. ¡Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)! |
|
|
||
| > **Profesores**, hemos [incluído algunas sugerencias](for-teachers.md) sobre cómo realizar este curso. Nos encantaría saber tu opinión [en nuestro foro de discusión](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)! | ||
|
|
||
| > **[Estudiantes](https://aka.ms/student-page)**, para hacer este curso por tu cuenta, haz un fork del repositorio y completa los ejercicios por tu cuenta, empezando con un cuestionario previo a la lección, luego leyendo la lección y completando el resto de las actividades. Intenta crear los proyectos comprendiendo las lecciones en lugar de copiar el código de la solución; sin embargo, ese código está disponible en las carpetas /solutions de cada lección. Otra idea sería formar un grupo de estudio con amigos y repasar el contenido juntos. Para un estudio más profundo, te recomendamos [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) y ver los videos mencionados a continuación. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| > **[Estudiantes](https://aka.ms/student-page)**, para hacer este curso por tu cuenta, haz un fork del repositorio y completa los ejercicios por tu cuenta, empezando con un cuestionario previo a la lección, luego leyendo la lección y completando el resto de las actividades. Intenta crear los proyectos comprendiendo las lecciones en lugar de copiar el código de la solución; sin embargo, ese código está disponible en las carpetas /solutions de cada lección. Otra idea sería formar un grupo de estudio con amigos y repasar el contenido juntos. Para un estudio más profundo, te recomendamos [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) y ver los videos mencionados a continuación. | |
| > **[Estudiantes](https://aka.ms/student-page/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)**, para que tú mismo tomes este curso, haz un fork del repositorio y completa los ejercicios por tu cuenta, empezando con un cuestionario previo a la lección, luego leyendo la lección y completando el resto de las actividades. Intenta crear los proyectos comprendiendo las lecciones en lugar de copiar la solución del código; sin embargo, ese código está disponible en las carpetas /solutions de cada lección. Otra idea sería formar un grupo de estudio con amigos y repasar el contenido juntos. Para un estudio más profundo, te recomendamos [Microsoft Learn](https://learn.microsoft.com/es-mx/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon y ver los videos mencionados a continuación. |
| | 13 | [Extensión de navegador verde](/5-browser-extension/solution/README.md) | Crear un formulario, llamar a una API y almacenar variables en el almacenamiento local | Cree los elementos de JavaScript de la extensión de su navegador para llamar a una API usando variables almacenadas en el almacenamiento local | [APIs, formularios y almacenamiento local](/5-browser-extension/2-forms-browsers-local-storage/README.md) | Jen | | ||
| | 14 | [Extensión de navegador verde](/5-browser-extension/solution/README.md) | Procesos en segundo plano en el navegador, rendimiento web | Usa los procesos en segundo plano del navegador para administrar el ícono de la extensión; aprender sobre el rendimiento web y algunas optimizaciones | [Tareas en segundo plano y rendimiento](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen | | ||
| | 15 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Desarrollo de juegos más avanzado con JavaScript | Aprende sobre la herencia usando clases y composición y el patrón Pub/Sub, como preparación para crear un juego. | [Introducción al desarrollo avanzado de juegos](/6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris | | ||
| | 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | | |
| | 16 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](../../6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | |
| | 14 | [Extensión de navegador verde](/5-browser-extension/solution/README.md) | Procesos en segundo plano en el navegador, rendimiento web | Usa los procesos en segundo plano del navegador para administrar el ícono de la extensión; aprender sobre el rendimiento web y algunas optimizaciones | [Tareas en segundo plano y rendimiento](/5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/README.md) | Jen | | ||
| | 15 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Desarrollo de juegos más avanzado con JavaScript | Aprende sobre la herencia usando clases y composición y el patrón Pub/Sub, como preparación para crear un juego. | [Introducción al desarrollo avanzado de juegos](/6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris | | ||
| | 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | | ||
| | 17 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris | |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | 17 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris | | |
| | 17 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](../../6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris | |
| | 15 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Desarrollo de juegos más avanzado con JavaScript | Aprende sobre la herencia usando clases y composición y el patrón Pub/Sub, como preparación para crear un juego. | [Introducción al desarrollo avanzado de juegos](/6-space-game/1-introduction/README.md) | Chris | | ||
| | 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | | ||
| | 17 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris | | ||
| | 18 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](/6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris | |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | 18 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](/6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris | | |
| | 18 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](../../6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris | |
| | 16 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Dibujo a canvas | Aprende sobre la API de Canvas, que se utiliza para dibujar elementos en una pantalla | [Dibujo a canvas](/6-space-game/2-drawing-to-canvas/README.md) | Chris | | ||
| | 17 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Mover elementos por la pantalla | Descubre cómo los elementos pueden ganar movimiento usando las coordenadas cartesianas y la API de Canvas | [Mover elementos alrededor](/6-space-game/3-moving-elements-around/README.md) | Chris | | ||
| | 18 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Detección de colisiones | Haz que los elementos colisionen y reaccionen entre sí presionando las teclas y proporciona una función de enfriamiento para garantizar el rendimiento del juego. | [Detección de colisiones](/6-space-game/4-collision-detection/README.md) | Chris | | ||
| | 19 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Manteniendo el marcador | Realice cálculos matemáticos basados en el estado y el rendimiento del juego. | [Manteniendo el marcador](/6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris | |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | 19 | [Juego espacial](/6-space-game/solution/README.md) | Manteniendo el marcador | Realice cálculos matemáticos basados en el estado y el rendimiento del juego. | [Manteniendo el marcador](/6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris | | |
| | 19 | [Juego espacial](../../6-space-game/solution/README.md) | Manteniendo el marcador | Realice cálculos matemáticos basados en el estado y el rendimiento del juego. | [Manteniendo el marcador](../../6-space-game/5-keeping-score/README.md) | Chris | |
| | 21 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Plantillas HTML y rutas en una aplicación web | Aprende a crear el andamio de la arquitectura de un sitio web de varias páginas utilizando plantillas HTML y de enrutamiento | [Plantillas y rutas HTML](/7-bank-project/1-template-route/README.md) | Yohan | | ||
| | 22 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Cree un formulario de inicio de sesión y registro | Más información sobre la creación de formularios y la entrega de rutinas de validación | [Forms](/7-bank-project/2-forms/README.md) | Yohan | | ||
| | 23 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Métodos de obtención y uso de datos | Cómo entran y salen los datos de su aplicación, cómo recuperarlos, almacenarlos y deshacerse de ellos | [Datos](/7-bank-project/3-data/README.md) | Yohan | | ||
| | 24 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Conceptos de Gestión del Estado | Aprende cómo tu aplicación retiene el estado y cómo administrarlo mediante programación | [Administración del estado](/7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan | |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | 24 | [Aplicación bancaria](/7-bank-project/solution/README.md) | Conceptos de Gestión del Estado | Aprende cómo tu aplicación retiene el estado y cómo administrarlo mediante programación | [Administración del estado](/7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan | | |
| | 24 | [Aplicación bancaria](../../7-bank-project/solution/README.md) | Conceptos de Gestión del Estado | Aprende cómo tu aplicación retiene el estado y cómo administrarlo mediante programación | [Administración del estado](../../7-bank-project/4-state-management/README.md) | Yohan | |
Contributor
|
Hola, @sandra-laguna! espero que estes bien. Si tienes alguna duda, por favor, no dudes en preguntarme. Si te parecieron bien los cambios que sugeri, solo tienes que hacer click en "commit suggestion" para que se actualice el archivo original :D saludos! |
Contributor
|
¡Hola, @sandra-laguna! espero que estes bien. Ha pasado un tiempo desde la ultima vez que hablamos, me preguntaba si hay algo en lo que aun necesites ayuda? ✨ |
Collaborator
|
Hi we are moving to using coop translator to translate this content to multiple languages see https://github.com/Azure/co-op-translator |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
5 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is a README file translated into Spanish (Spain).
The file translations/README.es.md has been created.