chore(deps): update CLI to v3.3.4

[github-actions]

Bumps scripts/update-cli.ps1 from 3.3.3 to 3.3.4.

Auto-generated by a dependency updater.

Changelog

3.3.4

New Features ✨

• Add sentry-cli build download command to download installable builds (IPA/APK) by build ID (#3221).

• Add sentry-cli code-mappings upload command to bulk upload code mappings from a JSON file (#3207, #3208, #3209, #3210).

  • Code mappings link stack trace paths (e.g. com/example/module) to source paths in your repository (e.g. src/main/java/com/example/module), enabling Sentry to display source context and link directly to your code from error stack traces.
  • Repository name and default branch are automatically inferred from your local git remotes, or can be specified explicitly with --repo and --default-branch.
  • Large mapping files are automatically split into batches for upload.

• Improve error message when uploading .xcarchive or .ipa files on non-Apple Silicon Macs (#3211).

[jamescrosswell]

Triggered build manually here:

• https://github.com/getsentry/sentry-dotnet/actions/runs/23619976351

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.01%. Comparing base (b4cdf2c) to head (83b3bdd).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5068      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.98%   74.01%   +0.02%     
==========================================
  Files         499      499              
  Lines       18066    18066              
  Branches     3518     3518              
==========================================
+ Hits        13367    13371       +4     
+ Misses       3844     3837       -7     
- Partials      855      858       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.