Update dependencies

[workers-devprod]

This is an automated pull request for updating the dependencies of workerd.

[ask-bonk]

This is a straightforward automated dependency update PR. Let me verify the changes are consistent and check for any potential issues.

The diff shows:

Bazel build deps:

• aspect_rules_esbuild: 0.25.0 → 0.25.1
• aspect_rules_ts: 3.8.6 → 3.8.7
• rules_oci: 2.2.7 → 2.3.0

C++ deps:

• capnp-cpp: commit 84928ed → 55ba056
• simdutf: 8.1.0 → 8.2.0

Rust crate updates (all patch/minor bumps):

• anstyle: 1.0.13 → 1.0.14
• capnp: 0.25.1 → 0.25.2
• cc: 1.2.56 → 1.2.57
• clap: 4.5.60 → 4.6.0 (minor bump, edition changed 2021→2024)
• clap_builder: 4.5.60 → 4.6.0
• clap_derive: 4.5.55 → 4.6.0
• clap_lex: 1.0.0 → 1.1.0
• once_cell: 1.21.3 → 1.21.4
• tinyvec: 1.10.0 → 1.11.0

All changes are self-consistent: Cargo.lock, BUILD.bazel files, defs.bzl, and the renamed BUILD files all match their respective version bumps. The sha256 hashes are updated alongside the version and URL changes. No behavioral code changes are present.

LGTM

github run