feat(eslint-plugin-query): add ESLint v10 to peer dependencies

[byungsker]

🎯 Changes

ESLint v10 was released in February 2026. This PR adds ESLint v10 to the peerDependencies of @tanstack/eslint-plugin-query to officially declare compatibility.

The plugin's core dependency @typescript-eslint/utils already supports ESLint v10 (^8.57.0 || ^9.0.0 || ^10.0.0), so no source code changes are required — only the peer dependency range needs to be updated.

Closes #10141

✅ Checklist

• I have followed the steps in the Contributing guide.
• I have tested this code locally with pnpm run test:pr.

🚀 Release Impact

• This change affects published code, and I have generated a changeset.
• This change is docs/CI/dev-only (no release).

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Extended ESLint plugin compatibility to support ESLint v10 in addition to v8 and v9.
  • Updated underlying tooling dependency to a newer TypeScript ESLint utilities release to ensure compatibility and stability.