Hi there,
we are having an app within Microsoft Teams that sends notifications to users under certain conditions. The notification allows to respond (as indicated in screenshot). However, the app in general does not allow to respond to it (see second screenshot).
We internally discussed the behavior and suspect this to be a bug in the behavior of the notifications.
Happy to hear back from you!