fix(core): convert filePath to an absolute path before typescript resolves the module

Convert the filePath to an absolute path inside findProjectFromImport before calling
resolveImportWithTypescript, because TypeScript’s module resolution will not correctly traverse up
the directory tree toward the workspace root when given a relative path.

closed #33985

Author: qing-lin-007

packages/nx/src/plugins/js/project-graph/build-dependencies/target-project-locator.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { isBuiltin } from 'node:module';
-import { dirname, join, posix, relative } from 'node:path';
+import { dirname, join, posix, relative, isAbsolute } from 'node:path';
 import { clean, satisfies } from 'semver';
 import type {
   ProjectGraphExternalNode,
@@ -146,11 +146,17 @@ export class TargetProjectLocator {
     }
 
     if (this.tsConfig.config) {
+      // Convert to an absolute file path because TypeScript's module resolution won't
+      // properly walk up the directory tree (toward the workspace root) when given a relative path.
+      const absolutePath = isAbsolute(filePath)
+        ? filePath
+        : this.getAbsolutePath(filePath);
+
       // TODO: this can be removed once we rework resolveImportWithRequire below
       // to properly handle ESM (exports, imports, conditions)
       const resolvedProject = this.resolveImportWithTypescript(
         importExpr,
-        filePath
+        absolutePath
       );
       if (resolvedProject) {
         return resolvedProject;