diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7865d84..fc0d21c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25
 require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/bufstream/protocolbuffers/go v1.36.11-20250911135041-4cb32e4fb2eb.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260209202127-80ab13bee0bf.1
-	buf.build/go/protovalidate v1.1.1
+	buf.build/go/protovalidate v1.1.3
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/twmb/franz-go v1.20.6
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 823a65d..767d4f3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ buf.build/gen/go/bufbuild/bufstream/protocolbuffers/go v1.36.11-20250911135041-4
 buf.build/gen/go/bufbuild/bufstream/protocolbuffers/go v1.36.11-20250911135041-4cb32e4fb2eb.1/go.mod h1:dAJiwK6OrBrNhe34Lw/7UW+Iy9N9hUNy+CBPZoi2ezY=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260209202127-80ab13bee0bf.1 h1:PMmTMyvHScV9Mn8wc6ASge9uRcHy0jtqPd+fM35LmsQ=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260209202127-80ab13bee0bf.1/go.mod h1:tvtbpgaVXZX4g6Pn+AnzFycuRK3MOz5HJfEGeEllXYM=
-buf.build/go/protovalidate v1.1.1 h1:4Z1l4mQYw6m0WOL+0Lp+1YOfvr+9ke229CPoaIWwF4c=
-buf.build/go/protovalidate v1.1.1/go.mod h1:Ez3z+w4c+wG+EpW8ovgZaZPnPl2XVF6kaxgcv1NG/QE=
+buf.build/go/protovalidate v1.1.3 h1:m2GVEgQWd7rk+vIoAZ+f0ygGjvQTuqPQapBBdcpWVPE=
+buf.build/go/protovalidate v1.1.3/go.mod h1:9XIuohWz+kj+9JVn3WQneHA5LZP50mjvneZMnbLkiIE=
 cel.dev/expr v0.25.1 h1:1KrZg61W6TWSxuNZ37Xy49ps13NUovb66QLprthtwi4=
 cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 h1:SqQKkuVZ+zWkMMNkjy5FZe5mr5WURWnlpmOuzYWrPrQ=